Rabu, 18 Juni 2014

#ReboNyunda : #Kahiji

Iyeu mah abdi sanes bade nyarios #kahiji -na Bapak Gubernur Ahmad Heriawan nu hoyong Jabar Juara PON nya....
Tapi nyarioskeun lagu Sunda anu 'pertama kali' diapal ku abdi.
Lagu ieu diajarkeun ku Neng Nurlia Asharyati nuju abdi di STAN jaman baheula. (Yaeya keleeusss.... dari 93).
Rupina, iyeu lagu 'sepanjang jaman' kumargi ayeuna Faiz oge diajar lagu ieu di sakola.
Laguna pondok, seneng tur semangat.

Abdi teh ayeuna, gaduh hiji boneka
Teu kinten saena sareng lucuna
Ku abdi di erokkan erokna sae pisan
Cing mangga tingali boneka abdi

-----------

Aku bukan mau cerita tentang #Kahiji nya Bapak Gubernur Ahmad Heriawan ya... yang menginginkan Jabar menjadi juara pertama PON nanti
Tapi mau cerita tentang lagu Sunda pertama yang aku bisa menghafalnya.
Lagu ini diajarkan oleh Nurlia Asharyati pas aku di STAN jaman dahulu kala.
Ternyata ini lagu sepanjang jaman, karena Faiz juga belajar lagu ini di sekolah.
Lagunya pendek, senang dan bersemangat.
(Terjemahan bebasnya :)
Aku sekarang mempunyai boneka
Tak terkira bagus dan lucunya
Kupakaikan dia rok yang bagus
Yuk lihat bonekaku ini

6 komentar:

  1. Penting banget ada hari khusus bahasa daerah secara banyak ortu Indonesia sekarang yang malah bahasa Inggris dg anak2nya, gak ngerti lagi bahasa daerah.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Iya Maaak... ini program pak Walikota Bandung untuk melestarikan Bahasa Ibu di sini yaitu Bahasa Sunda. Sebagai warga kota Bandung, ya ikut menyukseskanlah... meski harus belajar sungguh-sungguh nih

      Hapus
  2. sumuhun Teh, lagu eta mah ti baheula pisan, da Orin ge dipasihan terang ku Mamah, cenah mah nuju Mamah alit ge tos terang lagu eta hihihihi

    BalasHapus
    Balasan
    1. Oh... kitu nya Rin.
      Sigana sapertos lagu kaulinan barudak anu teu aya nu terang saha pengarangna nya....

      Hapus
  3. hahaha kalau pascal sama alvin yang denger dia tahuna itu lagu andalan sarah sechan

    BalasHapus
    Balasan
    1. Aku malah baru tahu, kalau Sarah Sechan suka nyanyiin lagi ini hihi kudet yaaa

      Hapus

Silakan Tinggalkan Kesan